แฟ้มธรรม ตอนที่ ๓๐: Big Bang การศึกษาสงฆ์! ย้อนรอยการจัดระเบียบ “เปรียญธรรม ๙ ประโยค” สู่ระบบ ตรี-โท-เอก (เริ่มใช้ปี ๒๔๖๐)
ในปี พ.ศ. ๒๔๖๐ การศึกษาบาลีเฟื่องฟูขึ้นมาก สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยาวชิรญาณวโรรส จึงทรงปฏิรูประบบการนับ “ประโยคบาลี” (ตั้งแต่ ๑-๙) ใหม่ โดยรวบให้เป็นหมวดหมู่ใหญ่ๆ เพียง 3 ชั้น คือ ตรี, โท, เอก เพื่อให้สอดคล้องกับระบบนักธรรม และง่ายต่อการกำหนดเกียรติยศและเงินเดือน
สรุปโครงสร้างใหม่ (The New Structure):
การเลื่อนสมณศักดิ์และรับพัดยศ จะไม่ได้ให้ทุกประโยคเหมือนก่อน แต่จะให้เมื่อถึง “จุดเช็คพอยต์” สำคัญดังนี้:
🎓 ชั้นที่ 1: เปรียญธรรมชั้นตรี (ป.ธ.๓)
- เงื่อนไข: สอบได้ ประโยค ๓
- รางวัล: ได้รับพระราชทาน “พัดยศเปรียญ” (พื้นสีแดง) และประกาศนียบัตรทรงตั้ง
- กฎเหล็ก: จะเรียนต่อประโยค ๔ ได้ ต้องสอบผ่าน “นักธรรมชั้นโท” ก่อนเท่านั้น!
🎓 ชั้นที่ 2: เปรียญธรรมชั้นโท (ป.ธ.๖)
- ระหว่างทาง: สอบได้ประโยค ๔ และ ๕ ถือเป็นแค่การ “เลื่อนชั้น” (ยังไม่ได้พัดใหม่)
- เงื่อนไข: สอบได้ ประโยค ๖ (ถือเป็นเปรียญโทเต็มขั้น)
- รางวัล: ได้รับพระราชทาน “พัดยศเปรียญ” เลื่อนยศ (พื้นสีเหลือง) และประกาศนียบัตรใหม่
🎓 ชั้นที่ 3: เปรียญธรรมชั้นเอก (ป.ธ.๙)
- ระหว่างทาง: สอบได้ประโยค ๗ และ ๘ ถือเป็นแค่การ “เลื่อนชั้น”
- เงื่อนไข: สอบได้ ประโยค ๙ (ถือเป็นเปรียญเอกเต็มขั้น)
- รางวัล: ได้รับพระราชทาน “พัดยศเปรียญ” เลื่อนยศ (พื้นตาดเหลือง/ดิ้นทอง)
- (หมายเหตุ: ในประกาศระบุว่าอนาคตจะมีหลักสูตร “นักธรรมชั้นเอก” มาควบรวมด้วย)
💰 เรื่องนิตยภัต: ประกาศนี้ยังกำหนดอัตรา “นิตยภัต” ใหม่ โดยผูกติดกับเงื่อนไขที่ว่า “ต้องทำงานจริง” (เรียน/สอน) และต้องผ่านเกณฑ์นักธรรมควบคู่ไปด้วย เช่น เปรียญตรีจะได้เงินเดือน 6 บาท ก็ต่อเมื่อสอบนักธรรมโทผ่านแล้ว เป็นต้น

เอกสารต้นฉบับ (The Original Archive)
📜 เอกสารจดหมายเหตุ: ประกาศจัดระเบียบชั้นเปรียญ (ข้อความด้านล่างนี้ เป็นการคัดลอกอักขระวิธีตามต้นฉบับเดิมทุกประการ โปรดสังเกตการสะกดคำในสมัยนั้น เช่น “รเบียบ”, “บาฬี”, “ประกาศนียบัตร์”)
📜 เอกสารจดหมายเหตุ: ประกาศจัดระเบียบชั้นเปรียญ
ที่ ๑๗/๖๐ ประกาศจัดรเบียบชั้นเปรียญ
สมเดจพระมหาสมณะ กรมพระยาวชิรญาณวโรรส ตรัสประกาศไว้ว่า บัดนี้ การเล่าเรียนเจริญขึ้น สมควรจะจัดชั้นเปรียญให้ลงรเบียบ ย่อลงเปนเอก, โท, ตรี ตามหลักเดิม จึงได้ทูลขอพระบรมราชานุญาต แลได้รับพระราชทานให้จัด ดังต่อไปนี้ :
๑. พระนักธรรมแปลบาฬีประโยค ๓ ได้แล้ว เปนเปรียญธรรมชั้นตรี จักได้รับพระราชทานพัดยศแลประกาศนีบยัตรทรงตั้งคราวหนึ่ง ฯ
๒. เปรียญธรรมชั้นตรี ต้องเปนนักธรรมชั้นโทก่อน จึงจะแปลประโยคบาฬีต่อไปได้ ฯ ได้ประโยค ๔, ๕ นับว่าเปนแต่เพียงเลื่อนประโยค ยังจักไม่ได้รับพระราชทานพัดเปลี่ยนแลประกาศรียบัตร์เหมือนในหนหลัง ต่อได้บาฬีประโยค ๖ แล้ว เปนเปรียญธรรมชั้นโทเต็มที่ จึงจักได้รับพระราชทานพัดยศเปลี่ยนแลประกาศนียบัตร ทรงตั้งอิกคราวหนึ่ง ฯ
๓. ในเวลานี้ หลักสูตรนักธรรมชั้นเอกยังไม่ได้จัดขึ้น เปรียญธรรมชั้นโทแปลบาฬีประโยค ๗, ๘ ได้แล้ว นับว่าเปนแต่เลื่อนประโยค ยังจักไม่ได้รับพระราชทานพัดเปลี่ยนแลประกาศนีบบัตร์ ต่อได้บาฬีประโยค ๙ แล้ว จึงเปนเปรียญบาฬีขั้นเอกเต็มที่ จักได้รับพระราชทานพัดยศเปรียญแลประกาศนียบัตร์ ทรงตั้งอิกคราวหนึ่ง ฯ เมื่อจัดหลักสูตรนักธรรมชั้นเอกขึ้นแล้ว จักรวมเข้าในชั้นนี้ ผู้สอบได้เป็นเปรียญธรรมชั้นเอก ฯ
๔. พัดยศจักเปลี่ยนเป็นอย่างใหม่ เปรียญธรรมชั้นตรี จักได้รับพระราชทานพัดพื้นแดง เปรียญธรรมชั้นโท จักได้รับพระราชทานพัดพื้นเหลือง เปรียญเอก จักได้รับพระราชทานพัดพื้นตาดเหลือง ฯ
๕. เปรียญธรรมชั้นตรี ผู้สอบประโยคนักธรรมชั้นโทได้เต็มที่แล้ว จักได้รับพระราชทานนิตยภัตต์ ราคาเดือนละ ๖ บาท ฯ
๖. เปรียญบาฬี ๔ ประโยคที่ขึ้นใหม่ ยังจักไม่ได้รับพระราชทานนิตยภัตต์ เหมือนในหนหลัง เว้นไว้แต่สอบประโยคนักธรรมชั้นโทได้แล้วเหมือนกัน แต่ถ้าได้รับพระราชทานนิตยภัตต์มาแต่ครั้งเป็นเปรียญธรรมชั้นตรีแล้ว ยังจักไม่ได้รับพระราชทานเพิ่มขึ้น ฯ
๗. เปรียญบาฬี ๕ ประโยค ยังจักไม่ได้รับพระราชทานนิตยภัตต์เพิ่ม ฯ
๘. เปรียญธรรมชั้นโท จักได้รับพระราชทานนิตยภัตต์เพิ่มขึ้นเป็นราคาเดือนละ ๑๐ บาท ฯ
๙. เปรียญบาฬี ๗, ๘ ประโยค ยังจักไม่ได้รับพระราชทานนิตยภัตต์เพิ่ม เหมือนในหนหลัง ฯ
๑๐. เปรียญเอก จักได้รับพระราช่านนิตยภัตต์เพิ่ม เป็นราคาเดือนละ ๑๔ บาท
๑๑. นิตยภัตต์นี้ ตามรเบียบที่ได้พระบรมราชานุญาตไว้ก่อนแล้วสำหรับผู้อยู่ในการเรียนแลในสำนักเรียน แลออกเปนครูทั้งในสำนักทั้งนอกสำนัก นอกจากนี้ จักไม่ได้รับพระราชทาน ฯ
๑๒. เปรียญธรรมชั้นตรี เลื่อนเปนพระราชาคณะ จักได้รับพระราชทานิตยภัตต์เพิ่มในฐานะนี้ ราคาเดือนละ ๑๔ บาท ฯ
๑๓. เปรียญธรรมชั้นโท เลื่อนเป็นพระราชาคณะ จักได้รับพระราชทานนิตยภัตต์เพิ่มในฐานะนี้ ราคาเดือนละ ๑๘ บาท ฯ
๑๔. เปรียญเอก เลื่อนเป็นพระราชาคณะ จักได้รับพระราชทานนิตยภัตต์ เพิ่มในฐานะนี้ ราคาเดือนละ ๒๒ บาท ฯ
๑๕. นิตยภัตต์นี้ สำหรับผู้เอาภารธุระพระศาสนา ถ้าได้รับตำแหน่งมีนิตยภัตต์สูงกว่า จักได้รับพระราชทานเพิ่มขึ้นตามตำแหน่ง ฯ
ประกาศไว้ ณ วันที่ ๑๑ กุมภาพันธ์ ๒๔๖๐ ณ
(ลงพระนาม) กรม-วชิรญาณวโรรส
(แถลงการณ์คณะสงฆ์ เล่ม ๕ พ.ศ. ๒๔๖๐. หน้า ๓๗๕-๓๗๗.)

