รายชื่อ 50 รัฐและเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา (ฉบับราชบัณฑิตยสภา)

• facebook
• twitter
• line

สหรัฐอเมริกา (United States of America) เป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่และประกอบด้วยเขตการปกครองที่หลากหลาย หลายคนมักสับสนเรื่องการสะกดชื่อรัฐและเมืองหลวงในภาษาไทย หรือจำสลับกันระหว่างชื่อรัฐกับชื่อเมืองใหญ่ (เช่น คิดว่านิวยอร์กซิตี้เป็นเมืองหลวงของรัฐนิวยอร์ก ซึ่งจริงๆ แล้วคืออัลบานี)

บทความนี้ได้รวบรวมรายชื่อ “รัฐ (State)” และ “เมืองหลวง (Capital)” ทั้ง 50 รัฐ รวมถึงเขตปกครองพิเศษ โดยอ้างอิงการสะกดคำและการทับศัพท์ที่ถูกต้องจาก สำนักงานราชบัณฑิตยสภา เพื่อให้ผู้ที่สนใจ นักเรียน นักศึกษา หรือผู้ที่ต้องใช้ในการทำงาน สามารถนำไปใช้อ้างอิงได้อย่างมั่นใจ

เขตปกครองพิเศษ (Federal District)

เขตนี้ไม่ใช่รัฐ แต่เป็นที่ตั้งของเมืองหลวงของประเทศสหรัฐอเมริกา

ชื่อเขตปกครอง (อังกฤษ)	ชื่อเขตปกครอง (ไทย)	เมืองหลวง (อังกฤษ)	เมืองหลวง (ไทย)
District of Columbia	ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย	Washington	วอชิงตัน

รายชื่อ 50 รัฐและเมืองหลวง

ลำดับ	รัฐ (State)	ชื่อไทย	เมืองหลวง (Capital)	ชื่อไทย
1	Alabama	รัฐแอละแบมา	Montgomery	มอนต์กอเมอรี
2	Alaska	รัฐอะแลสกา	Juneau	จูโน
3	Arizona	รัฐแอริโซนา	Phoenix	ฟินิกซ์
4	Arkansas	รัฐอาร์คันซอ	Little Rock	ลิตเทิลร็อก
5	California	รัฐแคลิฟอร์เนีย	Sacramento	แซคราเมนโต
6	Colorado	รัฐโคโลราโด	Denver	เดนเวอร์
7	Connecticut	รัฐคอนเนตทิคัต	Hartford	ฮาร์ตฟอร์ด
8	Delaware	รัฐเดลาแวร์	Dover	โดเวอร์
9	Florida	รัฐฟลอริดา	Tallahassee	แทลลาแฮสซี
10	Georgia	รัฐจอร์เจีย	Atlanta	แอตแลนตา
11	Hawaii	รัฐฮาวาย	Honolulu	โฮโนลูลู
12	Idaho	รัฐไอดาโฮ	Boise	บอยซี
13	Illinois	รัฐอิลลินอยส์	Springfield	สปริงฟีลด์
14	Indiana	รัฐอินดีแอนา	Indianapolis	อินเดียแนโพลิส
15	Iowa	รัฐไอโอวา	Des Moines	ดิมอยน์
16	Kansas	รัฐแคนซัส	Topeka	โทพีกา
17	Kentucky	รัฐเคนทักกี	Frankfort	แฟรงก์เฟิร์ต
18	Louisiana	รัฐลุยเซียนา	Baton Rouge	แบตันรูช
19	Maine	รัฐเมน	Augusta	ออกัสตา
20	Maryland	รัฐแมริแลนด์	Annapolis	แอนแนโพลิส
21	Massachusetts	รัฐแมสซาชูเซตส์	Boston	บอสตัน
22	Michigan	รัฐมิชิแกน	Lansing	แลนซิง
23	Minnesota	รัฐมินนิโซตา	Saint Paul	เซนต์พอล
24	Mississippi	รัฐมิสซิสซิปปี	Jackson	แจ็กสัน
25	Missouri	รัฐมิสซูรี	Jefferson City	เจฟเฟอร์สันซิตี
26	Montana	รัฐมอนแทนา	Helena	เฮเลนา
27	Nebraska	รัฐเนแบรสกา	Lincoln	ลิงคอล์น
28	Nevada	รัฐเนวาดา	Carson City	คาร์สันซิตี
29	New Hampshire	รัฐนิวแฮมป์เชียร์	Concord	คองคอร์ด
30	New Jersey	รัฐนิวเจอร์ซีย์	Trenton	เทรนตัน
31	New Mexico	รัฐนิวเม็กซิโก	Santa Fe	แซนตาเฟ
32	New York	รัฐนิวยอร์ก	Albany	ออลบานี
33	North Carolina	รัฐนอร์ทแคโรไลนา	Raleigh	ราลี
34	North Dakota	รัฐนอร์ทดาโคตา	Bismarck	บิสมาร์ก
35	Ohio	รัฐโอไฮโอ	Columbus	โคลัมบัส
36	Oklahoma	รัฐโอคลาโฮมา	Oklahoma City	โอคลาโฮมาซิตี
37	Oregon	รัฐออริกอน	Salem	เซเลม
38	Pennsylvania	รัฐเพนซิลเวเนีย	Harrisburg	แฮร์ริสเบิร์ก
39	Rhode Island	รัฐโรดไอแลนด์	Providence	พรอวิเดนซ์
40	South Carolina	รัฐเซาท์แคโรไลนา	Columbia	โคลัมเบีย
41	South Dakota	รัฐเซาท์ดาโคตา	Pierre	ปิแอร์
42	Tennessee	รัฐเทนเนสซี	Nashville	แนชวิลล์
43	Texas	รัฐเทกซัส	Austin	ออสติน
44	Utah	รัฐยูทาห์	Salt Lake City	ซอลต์เลกซิตี
45	Vermont	รัฐเวอร์มอนต์	Montpelier	มอนต์เพเลียร์
46	Virginia	รัฐเวอร์จิเนีย	Richmond	ริชมอนด์
47	Washington	รัฐวอชิงตัน	Olympia	โอลิมเปีย
48	West Virginia	รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย	Charleston	ชาร์ลสตัน
49	Wisconsin	รัฐวิสคอนซิน	Madison	แมดิสัน
50	Wyoming	รัฐไวโอมิง	Cheyenne	ไชเอนน์

---

(Conclusion & Credit)

เกร็ดน่ารู้:

• Washington D.C. (เมืองหลวงของประเทศ) และ รัฐ Washington (รัฐทางตะวันตกเฉียงเหนือ) เป็นคนละสถานที่กัน
• หลายเมืองใหญ่ที่เราคุ้นเคย เช่น นิวยอร์กซิตี (New York City), ลอสแอนเจลิส (Los Angeles), หรือ ชิคาโก (Chicago) ไม่ใช่ เมืองหลวงของรัฐ

อ้างอิงข้อมูล:

สำนักงานราชบัณฑิตยสภา (Office of the Royal Society)

เว็บเพจเอกสาร: www.gongtham.net/docs/2558/StatesINamerica.html

• facebook
• twitter
• line